Menu toggle

Search Results

12 entries were found for 依頼人.

Sentence
Sentence

依頼人は弁護士と相談した。

依頼人(いらいじん)は弁護士(べんごし)と相談(そうだん)した。
The client talked with the lawyer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弁護士は依頼人の無罪を主張した。

弁護士(べんごし)は依頼人(いらいじん)の無罪(むざい)を主張(しゅちょう)した。
The lawyer insisted on the client's innocence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その依頼人は事務所へかけこんだ。

その依頼人(いらいじん)は事務所(じむしょ)へかけこんだ。
The client went running into the office.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弁護士はたくさんの依頼人を持っている。

弁護士(べんごし)はたくさんの依頼人(いらいじん)を持(も)っている。
The lawyer has many clients.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。

彼(かれ)は依頼人(いらいじん)がどんな人間(にんげん)なのか想像(そうぞう)してみた。
He tried to imagine what the client was like.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。

弁護士(べんごし)は依頼人(いらいじん)に法的(ほうてき)手段(しゅだん)を取(と)るように勧(すす)めた。
The lawyer recommended his client to take legal action.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。

その弁護士(べんごし)は大変(たいへん)なやり手(て)なので依頼人(いらいじん)が多(おお)い。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。

弁護士(べんごし)は依頼人(いらいじん)のために説得力(せっとくりょく)のある発言(はつげん)をした。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。

弁護士(べんごし)は依頼人(いらいじん)が無罪(むざい)であることを当然(とうぜん)とおもった。
The lawyer believed in his client's innocence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。

良(よ)い弁護士(べんごし)は弁護(べんご)依頼人(いらいじん)を守(まも)るために、あらゆる手(て)をつくすだろう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
Full Entry ➤