This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの映画はもう一度見る価値がある。

あの映画(えいが)はもう一度(いちど)()価値(かち)がある。
This movie is worth seeing again.
Sentence

彼の提案は考慮する価値があると思う。

(かれ)提案(ていあん)考慮(こうりょ)する価値(かち)があると(おも)う。
I think his suggestion is worth considering.
Sentence

彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。

(かれ)正直(しょうじき)さは(おお)いに賞賛(しょうさん)価値(かち)がある。
His honesty is worthy of great praise.
Sentence

彼の新作映画は見るだけの価値がある。

(かれ)新作(しんさく)映画(えいが)()るだけの価値(かち)がある。
His new film is worth seeing.
Sentence

彼の最近の小説は読む価値が充分ある。

(かれ)最近(さいきん)小説(しょうせつ)()価値(かち)充分(じゅうぶん)ある。
His latest novel is well worth reading.
Sentence

彼が描いたその絵は非常に価値がある。

(かれ)(えが)いたその()非常(ひじょう)価値(かち)がある。
The picture painted by him is of great value.
Sentence

水の価値は井戸がかれて始めて分かる。

(みず)価値(かち)井戸(いど)がかれて(はじ)めて()かる。
We never know the worth of water till the well is dry.
Sentence

人の価値はその人の外観とは無関係だ。

(ひと)価値(かち)はその(ひと)外観(がいかん)とは無関係(むかんけい)だ。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
Sentence

新しい博物館は行ってみる価値がある。

(あたら)しい博物館(はくぶつかん)(おこな)ってみる価値(かち)がある。
The new museum is worth visiting.
Sentence

骨董品のカーペットは特に価値が高い。

骨董品(こっとうひん)のカーペットは(とく)価値(かち)(たか)い。
Antique carpets are especially valuable.