This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この辞書は私たちには大変価値がある。

この辞書(じしょ)(わたし)たちには大変(たいへん)価値(かち)がある。
This dictionary is of great value to us.
Sentence

クアラルンブールは訪れる価値がある。

クアラルンブールは(おとず)れる価値(かち)がある。
Kuala Lumpur is worth visiting.
Sentence

およそどれくらいの価値がありますか。

およそどれくらいの価値(かち)がありますか。
What's their approximate worth?
Sentence

優れた教育の価値は金銭でははかれない。

(すぐ)れた教育(きょういく)価値(かち)金銭(きんせん)でははかれない。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
Sentence

病気になってはじめて健康の価値が解る。

病気(びょうき)になってはじめて健康(けんこう)価値(かち)(わか)る。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
Sentence

彼の新しい小説は読んでみる価値がある。

(かれ)(あたら)しい小説(しょうせつ)()んでみる価値(かち)がある。
His new novel is worth reading.
Sentence

読む価値のある本は二度読む価値がある。

()価値(かち)のある(ほん)()()()価値(かち)がある。
A book worth reading is worth reading twice.
Sentence

人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。

人間(にんげん)価値(かち)財産(ざいさん)よりむしろ人柄(ひとがら)にある。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
Sentence

人間の価値は財産よりむしろ人物にある。

人間(にんげん)価値(かち)財産(ざいさん)よりむしろ人物(じんぶつ)にある。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
Sentence

人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。

(ひと)価値(かち)財産(ざいさん)よりもむしろ人柄(ひとがら)にある。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.