- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
269 entries were found for 価値.
Sentence
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
Sentence
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The value of health cannot be overestimated.
Sentence
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
ランダーが必要 な修正 を施 したことは注意 する価値 がある。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
Sentence
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
それは素敵 な車 だが、私 が支払 った値段 ほどの価値 はない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
Sentence
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
いやしくもなすに足 る事 なら立派 にやるだけの価値 がある。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Sentence
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
The value of his discovery was not realized until after his death.
Sentence
仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Sentence
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
そのような友人 ほど貴重 な価値 をもつ宝 はほとんどありません。
Such a one alone can remind us of our faults.
Sentence
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
ケイトの願 いは、自分 が価値 のある女優 だと認 めさせる事 です。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
Sentence
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.