Sentence

私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。

(わたし)たちが留守(るす)()泥棒(どろぼう)(いえ)侵入(しんにゅう)した。
The thief broke into the house while we were away.
Sentence

変な男が私の地所に不法に侵入してきた。

(へん)(おとこ)(わたし)地所(じしょ)不法(ふほう)侵入(しんにゅう)してきた。
A strange man trespassed on my property.
Sentence

どんな目的で君はその家に侵入したのですか。

どんな目的(もくてき)(きみ)はその(いえ)侵入(しんにゅう)したのですか。
For what purpose did you break into the house?
Sentence

彼はうつ伏せになって侵入者を待ちかまえた。

(かれ)はうつ()せになって侵入者(しんにゅうしゃ)()ちかまえた。
He lay prostrate, ready to ambush the invaders.
Sentence

コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。

コンピューターはあらゆる分野(ぶんや)侵入(しんにゅうき)して()た。
Computers have invaded every field.
Sentence

背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。

()(たか)(おとこ)(じゅう)()って(わたし)のアパートに侵入(しんにゅう)した。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
Sentence

彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。

(かれ)はわれわれの私有地(しゆうち)不法(ふほう)侵入(しんにゅう)している、無断(むだん)(かよ)っている。
He is trespassing on our private property.
Sentence

昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。

昨年(さくねん)ロンドンにいたとき、(だれ)かが(わたし)部屋(へや)侵入(しんにゅう)して財布(さいふ)(ぬす)んだ。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
Sentence

「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」

「ピッキングの道具無(どうぐな)しで、どうやって侵入(しんにゅう)した?」「トイレの(まど)があいた」
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."