NihongoDera - Search Results For 便り

Sentence

便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。

便(たよ)りがないので、私(わたし)は彼女(かのじょ)が何(なん)時(じ)に着(つ)くかわからない。

As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。

彼女(かのじょ)は息子(むすこ)から何(なん)ヶ月(かげつ)も便(たよ)りが無(な)いので心配(しんぱい)している。

She's worried as it's been many months since she heard from her son.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはその時以来、彼女から便りをもらっていない。

私(わたし)たちはその時(とき)以来(いらい)、彼女(かのじょ)から便(たよ)りをもらっていない。

We haven't heard from her since then.

Full Entry ➤

Sentence

近い内にお便りいただけることを楽しみにしています。

近(ちか)い内(うち)にお便(たよ)りいただけることを楽(たの)しみにしています。

I'm looking forward to hearing from you soon.

Full Entry ➤

Sentence

じきにあなたから便りがあるのを楽しみにしています。

じきにあなたから便(たよ)りがあるのを楽(たの)しみにしています。

I am looking forward to hearing from you soon.

Full Entry ➤

Sentence

近いうちにお便りいただけるのをたのしみにしています。

近(ちか)いうちにお便(たよ)りいただけるのをたのしみにしています。

I am looking forward to hearing from you soon.

Full Entry ➤

Sentence

主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。

主人(しゅじん)は入院(にゅういん)していますので、かわってお便(たよ)り差(さ)し上(あ)げます。

I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.

Full Entry ➤

Sentence

何も便りがなかったので、私はもう１度彼に手紙を書いた。

何(なに)も便(たよ)りがなかったので、私(わたし)はもう１度(ど)彼(かれ)に手紙(てがみ)を書(か)いた。

Not having heard from him, I wrote to him again.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたからすぐに便りをもらうのを楽しみにしています。

私(わたし)はあなたからすぐに便(たよ)りをもらうのを楽(たの)しみにしています。

I am looking forward to hearing from you soon.

Full Entry ➤

Sentence

昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。

昨晩(さくばん)、長(なが)い間(ま)便(たよ)りのなかった大学(だいがく)時代(じだい)の友人(ゆうじん)から電話(でんわ)があった。

Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.

Full Entry ➤

Search Results

118 entries were found for 便り.

便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。

彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。

私たちはその時以来、彼女から便りをもらっていない。

近い内にお便りいただけることを楽しみにしています。

じきにあなたから便りがあるのを楽しみにしています。

近いうちにお便りいただけるのをたのしみにしています。

主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。

何も便りがなかったので、私はもう１度彼に手紙を書いた。

私はあなたからすぐに便りをもらうのを楽しみにしています。

昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。