- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
446 entries were found for 便.
Sentence
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
You pay for the convenience of living near a station.
Sentence
すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
すみませんが、郵便局 へ行 く道 を教 えていたいただけませんか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
Sentence
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
Sentence
私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
Sentence
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
Sentence
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
Sentence
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
Sentence
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
このホテルは公共 交通 機関 の点 から見 ると便利 な所 に位置 している。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
Sentence
あのとき彼があの便に乗らなかったら、彼は今生きているだろうに。
あのとき彼 があの便 に乗 らなかったら、彼 は今 生 きているだろうに。
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.
Sentence
あなたにお会いできてよかったです。お便りを楽しみにしています。
あなたにお会 いできてよかったです。お便 りを楽 しみにしています。
It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.