This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

親は子供たちを保護する。

(おや)子供(こども)たちを保護(ほご)する。
Parents provide protection for their children.
Sentence

彼女は警察に保護を求めた。

彼女(かのじょ)警察(けいさつ)保護(ほご)(もと)めた。
She asked the police for protection.
Sentence

彼女を保護する義務がある。

彼女(かのじょ)保護(ほご)する義務(ぎむ)がある。
I am responsible for her protection.
Sentence

私はきみの保護者のつもりだ。

(わたし)はきみの保護者(ほごしゃ)のつもりだ。
I regard myself as your guardian.
Sentence

保護回路を飛ばしてしまおう。

保護(ほご)回路(かいろ)()ばしてしまおう。
Let's bypass the protection circuit.
Sentence

小鳥を保護しなければならない。

小鳥(ことり)保護(ほご)しなければならない。
We must preserve birds.
Sentence

老人はその子を保護してやった。

老人(ろうじん)はその()保護(ほご)してやった。
The old man gave the child shelter.
Sentence

過保護でその子供はだめになった。

()保護(ほご)でその子供(こども)はだめになった。
Excessive indulgence spoiled the child.
Sentence

その子はおじの保護を受けている。

その()はおじの保護(ほご)()けている。
He is in custody of his uncle.
Sentence

私には彼女を保護する責任がある。

(わたし)には彼女(かのじょ)保護(ほご)する責任(せきにん)がある。
I am responsible for her protection.