Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

483 entries were found for 信じる.

Sentence
Sentence

あなたはそれをいったい信じているのか。

あなたはそれをいったい信(しん)じているのか。
Do you believe it at all?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

薬より食餌療法の方が効くと信じています。

薬(くすり)より食餌(しょくじ)療法(りょうほう)の方(ほう)が効(き)くと信(しん)じています。
I believe more in diet than in drugs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悲観主義は、向上することを信じないのだ。

悲観(ひかん)主義(しゅぎ)は、向上(こうじょう)することを信(しん)じないのだ。
Pessimism believes in no improvement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はまだ息子が生きていると信じている。

彼女(かのじょ)はまだ息子(むすこ)が生(い)きていると信(しん)じている。
She believes her son is still alive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。

彼女(かのじょ)は、信(しん)じられないほどに世間知(せけんし)らずだ。
She's unbelievably naive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。

彼女(かのじょ)の有罪(ゆうざい)を彼(かれ)は信(しん)じようとはしなかった。
He refused to believe that she was guilty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。

彼(かれ)を知(し)っている誰(だれ)がそれを信(しん)じるだろうか。
Who that knows him will believe it?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。

彼(かれ)を正直者(しょうじきしゃ)だと信(しん)じたのは大(だい)間違(まちが)いだった。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはジェーンが正直であると信じている。

彼(かれ)らはジェーンが正直(しょうじき)であると信(しん)じている。
They believe Jane honest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は勇敢な兵士であったと信じられている。

彼(かれ)は勇敢(ゆうかん)な兵士(へいし)であったと信(しん)じられている。
It is believed that he was a brave soldier.
Full Entry ➤