This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。

ジョージののどぼとけは(しん)じられないぐらい(おお)きい。
George has an incredibly large Adam's apple.
Sentence

中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。

中国(ちゅうごく)がより積極的(せっきょくてき)役割(やくわり)発揮(はっき)していくものと(しん)じる。
I trust that China will go on to take a more active part.
Sentence

彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。

彼女(かのじょ)(おっと)()くなったということが(しん)じられなかった。
She couldn't accept that her husband died.
Sentence

彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。

(かれ)は、あなたを(たす)ける(こと)ができると(わたし)(しん)じる(ひと)です。
He is the man who I believe can help you.
Sentence

彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。

(かれ)有罪(ゆうざい)だというが、(わたし)はその正反対(せいはんたい)だと(しん)じている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
Sentence

彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。

(かれ)有罪(ゆうざい)だというが、(わたし)はそのせい反対(はんたい)(しん)じている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
Sentence

誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。

(だれ)がそう()っても、(わたし)はその(ひと)()うことを(しん)じない。
Whoever says so, I don't believe him.
Sentence

神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。

(かみ)(しん)じる(ひと)でだれがそのようなことをするだろうか。
Who that believes in God would do such a thing?
Sentence

信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。

(しん)じられないかもしれないけどトムは70(さい)なんだよ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
Sentence

常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。

常識(じょうしき)のある(ひと)なら、一体(いったい)(だれ)がそんなことを(しん)じようか。
Who that has common sense can believe it?