This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

スリーサイズは個人差がある。

スリーサイズは個人差(こじんさ)がある。
Measurements are different from individual to individual.
Sentence

アレックスは「5こ」と言う。

アレックスは「5こ」と()う。
"Five!" says Alex.
Sentence

あの国では個性が重視される。

あの(くに)では個性(こせい)重視(じゅうし)される。
That country is where individuality counts.
Sentence

個体発生は系統発生を繰り返す。

個体(こたい)発生(はっせい)系統(けいとう)発生(はっせい)()(かえ)す。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
Sentence

彼女はめいめい2個ずつやった。

彼女(かのじょ)はめいめい2()ずつやった。
She gave the children two apples each.
Sentence

彼は昨日せっけんを6個買った。

(かれ)昨日(きのう)せっけんを6()()った。
He bought six cakes of soap yesterday.
Sentence

社会は個人からなりたっている。

社会(しゃかい)個人(こじん)からなりたっている。
Society is composed of individuals.
Sentence

今朝、彼女はパンを1個買った。

今朝(けさ)彼女(かのじょ)はパンを1()()った。
She bought a loaf of bread this morning.
Sentence

間違いの数は多くて10個です。

間違(まちが)いの(かず)(おお)くて10()です。
The number of mistakes is ten at most.
Sentence

社会は個人から成り立っている。

社会(しゃかい)個人(こじん)から()()っている。
The community is made up of individuals.