This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はコインを100個持っている。

(かれ)はコインを100()()っている。
He has no less than one hundred coins.
Sentence

西洋の世界では個性が強調される。

西洋(せいよう)世界(せかい)では個性(こせい)強調(きょうちょう)される。
Individuality is stressed in the Western world.
Sentence

西洋では個性は非常に重要である。

西洋(せいよう)では個性(こせい)非常(ひじょう)重要(じゅうよう)である。
Individuality is very important in the West.
Sentence

社会は個人に大きな影響を与える。

社会(しゃかい)個人(こじん)(おお)きな影響(えいきょう)(あた)える。
Society has a great influence on individuals.
Sentence

私個人の見解を述べさせて下さい。

(わたし)個人(こじん)見解(けんかい)()べさせて(くだ)さい。
Let me give you my personal opinion.
Sentence

私は個人的な理由でそれを断った。

(わたし)個人的(こじんてき)理由(りゆう)でそれを(ことわ)った。
I refused it for private reasons.
Sentence

私は6行に6個の誤りを発見した。

(わたし)は6(こう)に6()(あやま)りを発見(はっけん)した。
I found six mistakes in as many lines.
Sentence

残りの5個を至急お送りください。

(のこ)りの5()至急(しきゅう)(おく)りください。
Would you please send the remaining five units right away?
Sentence

リンゴは1個5ドルで売っている。

リンゴは1()5ドルで()っている。
They sell apples at five dollars each.
Sentence

この鶏は週に何個卵を産みますか。

この(にわとり)(しゅう)(なん)()(たまご)()みますか。
How many eggs does this hen lay each week?