- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
602 entries were found for 値.
Sentence
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
そのような友人 ほど貴重 な価値 をもつ宝 はほとんどありません。
Such a one alone can remind us of our faults.
Sentence
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
この古 い建物 は修理 する値打 ちがない。引 き倒 す方 がよろしい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
Sentence
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
ケイトの願 いは、自分 が価値 のある女優 だと認 めさせる事 です。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
Sentence
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
あのレストランなら、妥当 な値段 でいい料理 が食 べられますよ。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
Sentence
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
Sentence
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
Sentence
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
Sentence
上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
Sentence
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
Sentence
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.