This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは皆偉大な人たちです。

(かれ)らは(みな)偉大(いだい)(ひと)たちです。
They were all great men.
Sentence

彼ほどの偉人は古来いない。

(かれ)ほどの偉人(いじん)古来(こらい)いない。
He is as great a man as ever lived.
Sentence

彼は多くの点で偉大である。

(かれ)(おお)くの(てん)偉大(いだい)である。
He is great in many ways.
Sentence

彼は偉大な音楽家になった。

(かれ)偉大(いだい)音楽家(おんがくか)になった。
He became a great musician.
Sentence

彼は偉大な音楽家であった。

(かれ)偉大(いだい)音楽家(おんがくか)であった。
He was a great musician.
Sentence

リンカーンは偉大な人です。

リンカーンは偉大(いだい)(ひと)です。
Lincoln is a great person.
Sentence

母の愛ほど偉大なものはない。

(はは)(あい)ほど偉大(いだい)なものはない。
Nothing is as great as maternal love.
Sentence

母の愛は他よりも偉大である。

(はは)(あい)()よりも偉大(いだい)である。
Maternal love is greater than anything else.
Sentence

母の愛はもっとも偉大である。

(はは)(あい)はもっとも偉大(いだい)である。
Maternal love is the greatest thing.
Sentence

自分を偉い者だと思っている。

自分(じぶん)(えら)(もの)だと(おも)っている。
He thinks himself to be somebody.