This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

シェイクスピアは偉大な詩人です。

シェイクスピアは偉大(いだい)詩人(しじん)です。
Shakespeare is a great poet.
Sentence

これはある意味では偉大な発明だ。

これはある意味(いみ)では偉大(いだい)発明(はつめい)だ。
This is a great invention in a way.
Sentence

彼は成長して偉大な科学者になった。

(かれ)成長(せいちょう)して偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)になった。
He grew up to be a great scientist.
Sentence

彼は偉大な政治家と見なされている。

(かれ)偉大(いだい)政治家(せいじか)()なされている。
He is regarded as a great statesman.
Sentence

彼は偉大な将軍で政治家でもあった。

(かれ)偉大(いだい)将軍(しょうぐん)政治家(せいじか)でもあった。
He was a great general and statesman.
Sentence

彼は偉大な詩人として知られている。

(かれ)偉大(いだい)詩人(しじん)として()られている。
He is known as a great poet.
Sentence

彼は偉大な画家として知られている。

(かれ)偉大(いだい)画家(がか)として()られている。
He is known as a great painter.
Sentence

彼は偉大な科学者だが、常識がない。

(かれ)偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)だが、常識(じょうしき)がない。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
Sentence

彼の偉大な学識はついに認められた。

(かれ)偉大(いだい)学識(がくしき)はついに(みと)められた。
His great learning has at last been recognized.
Sentence

大きくなったら、偉い人になりたい。

(おお)きくなったら、(えら)(ひと)になりたい。
I want to be somebody when I grow up.