This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

学生が偉大な劇作家の家を訪問した。

学生(がくせい)偉大(いだい)(げき)作家(さっか)(いえ)訪問(ほうもん)した。
A student visited the house of the great playwright.
Sentence

皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。

(みな)(かれ)偉大(いだい)歌手(かしゅ)とみなしていた。
Everyone regarded him as a great singer.
Sentence

リンカーンは偉大な政治家であった。

リンカーンは偉大(いだい)政治家(せいじか)であった。
Lincoln was a great statesman.
Sentence

こうしてその偉大な帝国が生まれた。

こうしてその偉大(いだい)帝国(ていこく)()まれた。
This is how the great empire came into existence.
Sentence

彼女は成長して偉大な科学者になった。

彼女(かのじょ)成長(せいちょう)して偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)になった。
She grew up to be a great scientist.
Sentence

彼らは彼を偉大な判事と見なしていた。

(かれ)らは(かれ)偉大(いだい)判事(はんじ)()なしていた。
They looked on him as a great judge.
Sentence

彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。

(かれ)らは(かれ)偉大(いだい)学者(がくしゃ)だと(かんが)えていた。
They regarded him as a great scholar.
Sentence

彼らのエベレスト登頂は偉業であった。

(かれ)らのエベレスト登頂(とうちょう)偉業(いぎょう)であった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
Sentence

彼は日本で最も偉大な学者の一人です。

(かれ)日本(にっぽん)(もっと)偉大(いだい)学者(がくしゃ)(いち)(にん)です。
He is one of the greatest scientists in Japan.
Sentence

彼は自分が偉大な詩人だと思っている。

(かれ)自分(じぶん)偉大(いだい)詩人(しじん)だと(おも)っている。
He thinks himself a great poet.