- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
38 entries were found for 偏.
Sentence
今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.
Sentence
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
Sentence
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
Sentence
２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
２桁 のＩＱがある人間 なら誰 でも、この選択 が政治的 に偏 ったものだって分 かってるよ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
Sentence
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
あなたが立派 な世界 市民 になろうとするのなら、偏見 は持 たないように努力 すべきである。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
Sentence
不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
Sentence
偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
Sentence
インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
インフレを抑制 しようとして金融 政策 に偏重 すると、金融 、したがって景気 を必要 以上 に締 め付 けることになりかねない。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.