This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

たばこは健康に悪いことは言うまでもない。

たばこは健康(けんこう)(わる)いことは()うまでもない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
Sentence

たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。

たばこの()()ぎはあなたの健康(けんこう)(がい)する。
Excessive smoking will injure your health.
Sentence

これはあなたの健康にとって危険なものだ。

これはあなたの健康(けんこう)にとって危険(きけん)なものだ。
This is a hazard to your health.
Sentence

きつい生活が彼の健康にこたえてきている。

きつい生活(せいかつ)(かれ)健康(けんこう)にこたえてきている。
His hard life is telling on his health.
Sentence

彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。

彼女(かのじょ)にとっては(とみ)よりも健康(けんこう)のほうが大事(だいじ)だ。
She values health above wealth.
Sentence

彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。

(かれ)病気(びょうき)をしてから、まだ健康(けんこう)がすぐれない。
He's still in poor health after his illness.
Sentence

彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。

(かれ)健康(けんこう)犠牲(ぎせい)にしてその仕事(しごと)をやり()えた。
He finished the job at the expense of his health.
Sentence

彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。

(かれ)成功(せいこう)するかいなかは、(かれ)健康(けんこう)次第(しだい)です。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
Sentence

私達は彼の不健康を考慮しなければならない。

私達(わたしたち)(かれ)不健康(ふけんこう)考慮(こうりょ)しなければならない。
We must allow for his poor health.
Sentence

私達は健康でなければ人生の成功は望めない。

私達(わたしたち)健康(けんこう)でなければ人生(じんせい)成功(せいこう)(のぞ)めない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.