- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
512 entries were found for 健康.
Sentence
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
Sentence
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
われわれは病気 をして初 めて健康 のありがたさがわかる。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
Sentence
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
Sentence
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
Sentence
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Beauty in China was associated with wealth.
Sentence
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
Sentence
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
We should substitute margarine for butter for our health.
Sentence
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
Sentence
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
Sentence
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The value of health cannot be overestimated.