- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
512 entries were found for 健康.
Sentence
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
Sentence
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
Sentence
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
Sentence
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
たばこを吸 うのは、健康 にとって危険 であると指摘 されることが多 い。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
Sentence
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
Sentence
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
Sentence
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
その女 の人 は赤 ん坊 が健康 でないことを斟酌 してくれるように頼 まれた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
Sentence
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
このように連日 遅 くまで起 きていたことが私 の健康 にこたえ始 めていた。
All these late nights were beginning to tell on my health.
Sentence
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
You do not realize how important health is until you get sick.
Sentence
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The child's good health says a great deal for maternal care.