This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ケリーはぶっ倒れるまで働いた。

ケリーはぶっ(たお)れるまで(はたら)いた。
Kelly worked until he dropped.
Sentence

あなたは今日は働かなくてよい。

あなたは今日(きょう)(はたら)かなくてよい。
You don't have to work today.
Sentence

あなたは何故働かなかったのか。

あなたは何故(なぜ)(はたら)かなかったのか。
What prevented you from working?
Sentence

少しは働け。ダイエットになるぞ。

(すこ)しは(はたら)け。ダイエットになるぞ。
Do a little work! You'll lose some weight.
Sentence

労働者は一般に1日に8時間働く。

労働者(ろうどうしゃ)一般(いっぱん)に1(にち)に8時間(じかん)(はたら)く。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
Sentence

彼らは蜂のように一生懸命働いた。

(かれ)らは(はち)のように一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
They worked hard like so many bees.
Sentence

彼らは朝から晩まで懸命に働いた。

(かれ)らは(あさ)から(ばん)まで懸命(けんめい)(はたら)いた。
They worked hard from morning till night.
Sentence

彼らはなんて熱心に働くのだろう。

(かれ)らはなんて熱心(ねっしん)(はたら)くのだろう。
How hard they work!
Sentence

彼らはあたかも蟻のように働いた。

(かれ)らはあたかも(あり)のように(はたら)いた。
They worked like so many ants.
Sentence

彼らは朝から夜まで働きつづけた。

(かれ)らは(あさ)から(よる)まで(はたら)きつづけた。
They carried on working from morning till night.