This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はこれ以上働けないと分かった。

(かれ)はこれ以上(いじょう)(はたら)けないと()かった。
He found it impossible to work any longer.
Sentence

彼は9時から5時まで働きました。

(かれ)は9()から5()まで(はたら)きました。
He worked from nine to five.
Sentence

彼の家族はみな農場で働いている。

(かれ)家族(かぞく)はみな農場(のうじょう)(はたら)いている。
All of his family work on a farm.
Sentence

農夫たちは忙しく畑で働いている。

農夫(のうふ)たちは(いそが)しく(はたけ)(はたら)いている。
Farmers are busy working in the field.
Sentence

盗みを働く者は罰せられて当然だ。

(ぬす)みを(はたら)(もの)(ばっ)せられて当然(とうぜん)だ。
A person who steals deserves punishment.
Sentence

朝食抜きで働くのは苦痛であった。

朝食(ちょうしょく)()きで(はたら)くのは苦痛(くつう)であった。
It was hard to work without breakfast.
Sentence

先生はここで働いているのだろう。

先生(せんせい)はここで(はたら)いているのだろう。
I wonder if the teacher works here.
Sentence

昇進がより一層働く刺激となった。

昇進(しょうしん)がより一層(いっそう)(はたら)刺激(しげき)となった。
Promotion was an incentive to harder work.
Sentence

実際、馬車馬のように働いたもの。

実際(じっさい)馬車馬(ばしゃうま)のように(はたら)いたもの。
In reality, I used to work like a dog.
Sentence

私は疲れていたけど、働いていた。

(わたし)(つか)れていたけど、(はたら)いていた。
Tired as I was, I went on working.