This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちはひどく働かなくてはならない。

(わたし)たちはひどく(はたら)かなくてはならない。
We were forced to work hard.
Sentence

最近多くの女性が家の外で働いている。

最近(さいきん)(おお)くの女性(じょせい)(いえ)(そと)(はたら)いている。
Many women work outside their homes these days.
Sentence

言い換えれば、私は彼と働きたくない。

(いか)()えれば、(わたし)(かれ)(はたら)きたくない。
In other words, I don't like to work with him.
Sentence

現在多くの人がこの分野で働いている。

現在(げんざい)(おお)くの(ひと)がこの分野(ぶんや)(はたら)いている。
Many people work in this field now.
Sentence

君は日曜日に働く必要があるのですか。

(きみ)日曜日(にちようび)(はたら)必要(ひつよう)があるのですか。
Need you work on Sunday?
Sentence

近藤さんは会社で一番熱心に働きます。

近藤(こんどう)さんは会社(かいしゃ)一番(いちばん)熱心(ねっしん)(はたら)きます。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
Sentence

寒い日には、だれも外で働きたくない。

(さむ)()には、だれも(そと)(はたら)きたくない。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
Sentence

何時間も働いたので私は疲れを感じた。

(なん)時間(じかん)(はたら)いたので(わたし)(つか)れを(かん)じた。
I felt tired from having worked for hours.
Sentence

一生懸命働けばだれでも一財産作れる。

一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)けばだれでも(いち)財産(ざいさん)(つく)れる。
There's a fortune in the making for any hard worker.
Sentence

一緒に働けるのを楽しみにしています。

一緒(いっしょ)(はたら)けるのを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to serving your company.