This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。

彼女(かのじょ)(わたし)事務所(じむしょ)()びぬけて()(はたら)く。
She works by far the hardest of anyone in my office.
Sentence

彼女はとても熱心に働いたにちがいない。

彼女(かのじょ)はとても熱心(ねっしん)(はたら)いたにちがいない。
She must have worked very hard.
Sentence

彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。

(かれ)(たず)ねたとき、(かれ)(いそが)しく(はたら)いていた。
When I called on him, he was hard at work.
Sentence

彼らは一年中働かなければならなかった。

(かれ)らは一年中(いちねんじゅう)(はたら)かなければならなかった。
They had to work all year round.
Sentence

彼らは1日8時間働かなければならない。

(かれ)らは1(にち)時間(じかん)(はたら)かなければならない。
They must work 8 hours a day.
Sentence

彼は働きに働いて、ついに病気になった。

(かれ)(はたら)きに(はたら)いて、ついに病気(びょうき)になった。
He worked and worked until he fell ill.
Sentence

彼は工場で働くことにうんざりしていた。

(かれ)工場(こうじょう)(はたら)くことにうんざりしていた。
He felt tired of working in the factory.
Sentence

彼は外国車を買うために一生懸命働いた。

(かれ)外国車(がいこくしゃ)()うために一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
Sentence

彼は家族を養うために懸命に働いている。

(かれ)家族(かぞく)(やしな)うために懸命(けんめい)(はたら)いている。
He is working hard to support his family.
Sentence

彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。

(かれ)はその(しょう)()ようと一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
He worked hard in order to get the prize.