This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は18年間働いた会社と関係を絶った。

(かれ)は18年間(ねんかん)(はたら)いた会社(かいしゃ)関係(かんけい)()った。
He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.
Sentence

農場にはいく人かの人々が働いています。

農場(のうじょう)にはいく(にん)かの人々(ひとびと)(はたら)いています。
Some farmers are working on the farm.
Sentence

働くことと遊ぶことは健康に必要である。

(はたら)くことと(あそ)ぶことは健康(けんこう)必要(ひつよう)である。
Work and play are necessary to health.
Sentence

店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。

店主(てんしゅ)従業員(じゅうぎょういん)先頭(せんとう)()ってはたらいた。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
Sentence

税金を払うのは働くものすべての義務だ。

税金(ぜいきん)(はら)うのは(はたら)くものすべての義務(ぎむ)だ。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
Sentence

生計を立てるためにしっかり働きなさい。

生計(せいけい)()てるためにしっかり(はたら)きなさい。
Work hard so that you may earn your living.
Sentence

生きてる限りは、働かなければならない。

()きてる(かぎ)りは、(はたら)かなければならない。
As long as we live, we should work.
Sentence

昇進が見送られた女には働く励みがない。

昇進(しょうしん)見送(みおく)られた(おんな)には(はたら)(はげ)みがない。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
Sentence

私達は世界の平和のために働いています。

私達(わたしたち)世界(せかい)平和(へいわ)のために(はたら)いています。
We are working for world peace.
Sentence

私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。

(わたし)(あそ)んでいるよりは(はたら)くほうが()きだ。
I prefer working to doing nothing.