This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

父の働いている会社は駅の近くにあります。

(ちち)(はたら)いている会社(かいしゃ)(えき)(ちか)くにあります。
The office where my father works is near the station.
Sentence

貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。

貧乏(びんぼう)のせいで(かれ)(ぬす)みを(はたら)くようになった。
Poverty drove him to steal.
Sentence

彼女はお金をためるために一生懸命働いた。

彼女(かのじょ)はお(かね)をためるために一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
She worked hard in order to save money.
Sentence

彼女はある事務所で秘書として働いている。

彼女(かのじょ)はある事務所(じむしょ)秘書(ひしょ)として(はたら)いている。
She works as a secretary in an office.
Sentence

彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。

(かれ)らはもっと一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)こうと決心(けっしん)した。
They resolved to work harder.
Sentence

彼は老母を養うために一生懸命働いている。

(かれ)老母(ろうぼ)(やしな)うために一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いている。
He works hard to support his aged mother.
Sentence

彼は目的を達成するために一生懸命働いた。

(かれ)目的(もくてき)達成(たっせい)するために一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
He worked hard to obtain his objective.
Sentence

彼は年をとっているが、とにかくよく働く。

(かれ)(とし)をとっているが、とにかくよく(はたら)く。
He is old, but at all events he works well.
Sentence

彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。

(かれ)(むら)のどの(おとこ)にも(おと)らず一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
He worked as hard as any man in the village.
Sentence

彼は週に2、3日働いて少しお金をもらう。

(かれ)(しゅう)に2、3(にち)(はたら)いて(すこ)しお(かね)をもらう。
He works a few days a week, and gets a little money.