This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕がこの本を書いたんだ。

(ぼく)がこの(ほん)()いたんだ。
I wrote this book.
Sentence

彼女は僕より2歳年下だ。

彼女(かのじょ)(ぼく)より2(さい)年下(としした)だ。
She is two years younger than me.
Sentence

彼女は僕の理想の人です。

彼女(かのじょ)(ぼく)理想(りそう)(ひと)です。
She is my dream girl.
Sentence

彼女は僕の要求に応じた。

彼女(かのじょ)(ぼく)要求(ようきゅう)(おう)じた。
She complied with my request.
Sentence

彼女は僕と並んで歩いた。

彼女(かのじょ)(ぼく)(なら)んで(ある)いた。
She walked side by side with me.
Sentence

彼女が僕の手をつかんだ。

彼女(かのじょ)(ぼく)()をつかんだ。
She got me by the hand.
Sentence

彼は僕の忠告を無視した。

(かれ)(ぼく)忠告(ちゅうこく)無視(むし)した。
He disregarded my advice.
Sentence

彼と僕はツーカーの仲だ。

(かれ)(ぼく)はツーカーの(なか)だ。
We can just about read each other's minds.
Sentence

代数は僕の得意な学科だ。

代数(だいすう)(ぼく)得意(とくい)学科(がっか)だ。
Algebra is my favorite subject.
Sentence

実際は、僕は起きている。

実際(じっさい)は、(ぼく)()きている。
As it is, I am awake.