This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は礼儀正しい。

彼女(かのじょ)礼儀(れいぎ)(ただ)しい。
She has fine manners.
Sentence

彼女はおじぎした。

彼女(かのじょ)はおじぎした。
She inclined her head in greeting.
Sentence

行儀よくしなさい。

行儀(ぎょうぎ)よくしなさい。
Behave yourself.
Sentence

礼儀正しくしなさい。

礼儀(れいぎ)(ただ)しくしなさい。
Mind your manners.
Sentence

彼は行儀の悪い男だ。

(かれ)行儀(ぎょうぎ)(わる)(おとこ)だ。
He is an ill-mannered man.
Sentence

彼は行儀が悪かった。

(かれ)行儀(ぎょうぎ)(わる)かった。
He behaved badly.
Sentence

行儀作法が人を作る。

行儀(ぎょうぎ)作法(さほう)(ひと)(つく)る。
Manners make the man.
Sentence

トムは礼儀知らずだ。

トムは礼儀知(れいぎし)らずだ。
Tom has no manners.
Sentence

お辞儀はどうしたの?

辞儀(じぎ)はどうしたの?
Where is your cap?
Sentence

お行儀良くしなさい。

行儀(ぎょうぎ)()くしなさい。
Behave yourself.