Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

286 entries were found for 儘.

Sentence
Sentence

彼は私のわがままにこれ以上耐えられない。

彼(かれ)は私(わたし)のわがままにこれ以上(いじょう)耐(た)えられない。
He can't endure my selfishness any more.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はわがままだったので昇進できなかった。

彼(かれ)はわがままだったので昇進(しょうしん)できなかった。
His selfishness got in the way of his promotion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。

彼(かれ)はわがままだったが、両親(りょうしん)は彼(かれ)を愛(あい)した。
Egotist though he was, his parents loved him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。

彼(かれ)はこの銃(じゅう)に弾丸(だんがん)を込(こ)めたままにしている。
He keeps this gun loaded.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。

彼(かれ)から何(なに)の便(たよ)りもないまま何(なん)ヵ月(かげつ)も過(す)ぎた。
Months went past without any news from him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人を待たせたままにしておくべきではない。

人(ひと)を待(ま)たせたままにしておくべきではない。
You should not keep people waiting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。

口(くち)にものをいっぱい入(い)れたまましゃべるな。
Don't speak with your mouth full!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は行くもとどまるも意のままにしなさい。

君(きみ)は行(い)くもとどまるも意(い)のままにしなさい。
You may go or stay at will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は、窓を開けたままにしておきましたか。

君(きみ)は、窓(まど)を開(あ)けたままにしておきましたか。
Did you leave the window open?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ぼくはエンジンをかけたままにしておいた。

ぼくはエンジンをかけたままにしておいた。
I felt the engine running.
Full Entry ➤