Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

286 entries were found for 儘.

Sentence
Sentence

私は時計を失ったままなんですよ。

私(わたし)は時計(とけい)を失(うしな)ったままなんですよ。
I have lost my watch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ドアを開けたままにしたのは誰だ。

ドアを開(あ)けたままにしたのは誰(だれ)だ。
Who left the door open?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ドアに鍵をかけたままにしておけ。

ドアに鍵(かぎ)をかけたままにしておけ。
Keep the door locked.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その少年は靴下を履いたまま寝た。

その少年(しょうねん)は靴下(くつした)を履(は)いたまま寝(ね)た。
The boy went to bed with his socks on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この家はこのままにしておきたい。

この家(いえ)はこのままにしておきたい。
I like this house as it is.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

物を有るがままにみようよしなさい。

物(もの)を有(あ)るがままにみようよしなさい。
Try to see things as they really are.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼のわがままを許さなかった。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)のわがままを許(ゆる)さなかった。
She didn't tolerate his selfishness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私を待たせたままにしておいた。

彼(かれ)は私(わたし)を待(ま)たせたままにしておいた。
He kept me waiting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は会議中ずっと黙ったままだった。

彼(かれ)は会議中(かいぎちゅう)ずっと黙(だま)ったままだった。
He kept silent during the meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子にわがままさせてはいけないよ。

息子(むすこ)にわがままさせてはいけないよ。
You shouldn't allow your son to always have his own way.
Full Entry ➤