Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

286 entries were found for 儘.

Sentence
Sentence

窓を開けたままにしておいて下さい。

窓(まど)を開(あ)けたままにしておいて下(くだ)さい。
Please keep the windows open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出入り口は開けたままになっていた。

出入(でい)り口(ぐち)は開(あ)けたままになっていた。
The gate was left open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はセーターを着たまま眠り込んだ。

私(わたし)はセーターを着(き)たまま眠(ねむ)り込(こ)んだ。
I fell asleep with a sweater on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

座席が二つあいたままになっていた。

座席(ざせき)が二(ふた)つあいたままになっていた。
Two seats remained vacant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

口に食べ物を入れたまましゃべるな。

口(くち)に食(た)べ物(もの)を入(い)れたまましゃべるな。
Don't speak with your mouth full.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジェーンは長い間黙ったままだった。

ジェーンは長(なが)い間(ま)黙(だま)ったままだった。
Jane kept silent for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

２つの問題が未解決のままであった。

２つの問題(もんだい)が未(み)解決(かいけつ)のままであった。
Two problems remained unsolved.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。

彼女(かのじょ)は意識(いしき)不明(ふめい)のまま病院(びょういん)に運(はこ)ばれた。
She was taken to hospital unconscious.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。

彼女(かのじょ)はセーターを着(き)たまま眠(ねむ)りこんだ。
She fell asleep with her sweater on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女のわがままにはしばしば苛々する。

彼女(かのじょ)のわがままにはしばしば苛()々()する。
I am often irritated by her selfishness.
Full Entry ➤