This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はすぐれた能力をもっていた。

(かれ)はすぐれた能力(のうりょく)をもっていた。
His talent was of a high order.
Sentence

彼はこの作品が一番優れている。

(かれ)はこの作品(さくひん)一番(いちばん)(すぐ)れている。
He is at his best in this work.
Sentence

先月から気分がすぐれないんだ。

先月(せんげつ)から気分(きぶん)がすぐれないんだ。
I haven't been feeling like myself since last month.
Sentence

マーサはすぐれたピアニストだ。

マーサはすぐれたピアニストだ。
Martha is an excellent pianist.
Sentence

この辞書はあれより優れている。

この辞書(じしょ)はあれより(すぐ)れている。
This dictionary is superior to that one.
Sentence

彼女の作品は私のより優れている。

彼女(かのじょ)作品(さくひん)(わたし)のより(すぐ)れている。
Her work is superior to mine.
Sentence

彼は多くの点で私より優れている。

(かれ)(おお)くの(てん)(わたし)より(すぐ)れている。
He is superior to me in many respects.
Sentence

私は最近あまり調子がすぐれない。

(わたし)最近(さいきん)あまり調子(ちょうし)がすぐれない。
I've not been feeling very well lately.
Sentence

彼らは私達よりも学識が優れている。

(かれ)らは私達(わたしたち)よりも学識(がくしき)(すぐ)れている。
They are superior to us in learning.
Sentence

彼はまたとない優れた思想家である。

(かれ)はまたとない(すぐ)れた思想家(しそうか)である。
He is as great a thinker as ever lived.