Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

427 entries were found for 元.

Sentence
Sentence

彼女はそっと私の耳元で言った。

彼女(かのじょ)はそっと私(わたし)の耳元(みみもと)で言(い)った。
She whispered it in my ear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の髪は元の長さまで伸びた。

彼女(かのじょ)の髪(かみ)は元(もと)の長(なが)さまで伸(の)びた。
Her hair grew back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の口元に微笑みが浮かんだ。

彼女(かのじょ)の口元(くちもと)に微笑(ほほえ)みが浮(う)かんだ。
A smile played on her lips.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまもなく親の膝元を離れる。

彼(かれ)はまもなく親(おや)の膝元(ひざもと)を離(はな)れる。
He leaves the parental roof soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はひところほどの元気が無い。

彼(かれ)はひところほどの元気(げんき)が無(な)い。
He isn't as energetic as he once was.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の身元は腕時計で確認できた。

彼(かれ)の身元(みもと)は腕時計(うでどけい)で確認(かくにん)できた。
They were able to identify him by his wrist watch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のおばあさんは元気そうです。

彼(かれ)のおばあさんは元気(げんき)そうです。
His grandmother looks healthy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼からみな元気だと言ってきた。

彼(かれ)からみな元気(げんき)だと言(い)ってきた。
He sent back a message that everyone was well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖母はとても、元気そうでした。

祖母(そぼ)はとても、元気(げんき)そうでした。
Grandmother looked very well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖父は９０歳でとても元気です。

祖父(そふ)は９０歳(さい)でとても元気(げんき)です。
My grandfather is 90 years old and very lively.
Full Entry ➤