This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。

プールで(およ)いでいる(おんな)()(わたし)のいとこだ。
The girl swimming in the pool is my cousin.
Sentence

いとこは、うちの近くの店で働いています。

いとこは、うちの(ちか)くの(みせ)(はたら)いています。
My cousin works in a shop near our home.
Sentence

彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。

彼女(かのじょ)兄弟(きょうだい)たちと(おな)じくらい一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)く。
She works as hard as her siblings.
Sentence

彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。

(かれ)正直(しょうじき)(はたら)(もの)だが(かれ)兄弟(きょうだい)(まった)反対(はんたい)だ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
Sentence

私のいとこのひとりは小説家と結婚している。

(わたし)のいとこのひとりは小説家(しょうせつか)結婚(けっこん)している。
One of my cousins is married to a novelist.
Sentence

三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。

(さん)(にん)兄弟(きょうだい)はお(たが)いに(たすあ)()わねばならない。
The three brothers must help one another.
Sentence

ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。

ジョンは(わたし)兄弟(きょうだい)ではなくて、(わたし)のいとこだ。
John is not my brother, but my cousin.
Sentence

お二人はまるで兄弟のようによく似ています。

()(にん)はまるで兄弟(きょうだい)のようによく()ています。
You two look exactly like brother and sister.
Sentence

彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。

彼女(かのじょ)はいとこの成功(せいこう)をうらやましく(おも)っていた。
She was envious of her cousin's success.
Sentence

私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。

(わたし)のいとこは(わか)いころよく(さわ)ぎをおこしていた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.