This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はまずめったに笑わない。

(かれ)はまずめったに(わら)わない。
He seldom, if ever, laughs.
Sentence

君がまずさきに行ってくれ。

(きみ)がまずさきに()ってくれ。
You go first.
Sentence

何よりもまず忍耐強くあれ。

(なに)よりもまず忍耐(にんたい)(つよ)くあれ。
Above all, be patient.
Sentence

まず第一に、彼は怠け者だ。

まず(だい)(いち)に、(かれ)(なま)(もの)だ。
In the first place, he's a lazy boy.
Sentence

まず私に話させてください。

まず(わたし)(はな)させてください。
Please let me speak first.
Sentence

まず困難ではないでしょう。

まず困難(こんなん)ではないでしょう。
You will have little trouble.
Sentence

まず現実には起こりえない。

まず現実(げんじつ)には()こりえない。
Physically impossible.
Sentence

まずビールからはじめよう。

まずビールからはじめよう。
I think I'll start with a bottle of beer.
Sentence

まずは公式を暗記しなさい。

まずは公式(こうしき)暗記(あんき)しなさい。
First of all, learn the formula by heart.
Sentence

まずどこに行きたいですか。

まずどこに()きたいですか。
Where would you like to go first?