This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は先生を迎えに走っていった。

(かれ)先生(せんせい)(むか)えに(はし)っていった。
He ran off to meet his teacher.
Sentence

彼は先生の言うことを聴かない。

(かれ)先生(せんせい)()うことを()かない。
He pays no attention to the teacher.
Sentence

彼は先生に丁寧におじぎをした。

(かれ)先生(せんせい)丁寧(ていねい)におじぎをした。
He made a polite bow to his teacher.
Sentence

彼は先生に間抜けな質問をした。

(かれ)先生(せんせい)間抜(まぬ)けな質問(しつもん)をした。
He asked his teacher stupid questions.
Sentence

彼は先生にいくつか質問をした。

(かれ)先生(せんせい)にいくつか質問(しつもん)をした。
He asked his teacher several questions.
Sentence

彼は高校の先生と結婚している。

(かれ)高校(こうこう)先生(せんせい)結婚(けっこん)している。
He is married to a high school teacher.
Sentence

彼の兄弟は二人とも、先生です。

(かれ)兄弟(きょうだい)()(にん)とも、先生(せんせい)です。
Both his brothers are teachers.
Sentence

早川先生は彼に尊敬されていた。

早川(はやかわ)先生(せんせい)(かれ)尊敬(そんけい)されていた。
Mr Hayakawa was respected by him.
Sentence

先日先生と通りで出会いました。

先日(せんじつ)先生(せんせい)(とお)りで出会(であ)いました。
I met my teacher on the street the other day.
Sentence

先生は彼の知識の広さに驚いた。

先生(せんせい)(かれ)知識(ちしき)(ひろ)さに(おどろ)いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.