Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,887 entries were found for 先.

Sentence
Sentence

先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。

先制(せんせい)の一撃(いちげき)をすれば半分(はんぶん)勝(か)ったようなものだ。
The first blow is half the battle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先週止めたところからまた読み始めましょう。

先週(せんしゅう)止(と)めたところからまた読(よ)み始(はじ)めましょう。
Let's resume reading where we left off last week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先週までに私は返事を受け取っていなかった。

先週(せんしゅう)までに私(わたし)は返事(へんじ)を受(うと)け取()っていなかった。
Up to last week, I hadn't received a reply.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先ほどの場面から、もう少し聞いてください。

先(さき)ほどの場面(ばめん)から、もう少(すこ)し聞(き)いてください。
Listen to some more from the scene.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先に行ってください。すぐ追いつきますから。

先(さき)に行(い)ってください。すぐ追(お)いつきますから。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。

生徒(せいと)たちは先生(せんせい)に授業(じゅぎょう)に遅(おく)れたことをわびた。
The students apologized to the teacher for being late to class.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。

生徒(せいと)たちはくだらない質問(しつもん)で先生(せんせい)を困(こま)らせた。
The students bothered the teacher with silly questions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生徒たちは、その先生に敬意を示さなかった。

生徒(せいと)たちは、その先生(せんせい)に敬意(けいい)を示(しめ)さなかった。
The students were not respectful towards their teacher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。

生徒(せいと)だけでなく先生(せんせい)も休暇(きゅうか)を欲(ほ)しがっている。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生徒だけでなく先生も休暇を待ち望んでいる。

生徒(せいと)だけでなく先生(せんせい)も休暇(きゅうか)を待(ま)ち望(のぞ)んでいる。
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
Full Entry ➤