This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

光が刺激となって花が咲く。

(ひかり)刺激(しげき)となって(はな)()く。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
Sentence

月は優しい光を投げかけた。

(つき)(やさ)しい(ひかり)()げかけた。
The moon cast a gentle light.
Sentence

月の光が湖を照らしていた。

(つき)(ひかり)(みずうみ)()らしていた。
The moon was on the lake.
Sentence

空は花火で光り輝いていた。

(そら)花火(はなび)(ひかかがや)()いていた。
The sky was ablaze with fireworks.
Sentence

観光案内書をもらえますか。

観光(かんこう)案内書(あんないしょ)をもらえますか。
Would you give me some travel brochures from your country?
Sentence

それは崇高な光景であった。

それは崇高(すうこう)光景(こうけい)であった。
It was a sublime scenery.
Sentence

それは身にあまる光栄です。

それは()にあまる光栄(こうえい)です。
The honor is more than I deserve.
Sentence

それは感動的な光景だった。

それは感動的(かんどうてき)光景(こうけい)だった。
It was a moving sight.
Sentence

その光景を見て血が凍った。

その光景(こうけい)()()(こお)った。
The sight made my blood freeze.
Sentence

その光景に注意を引かれた。

その光景(こうけい)注意(ちゅうい)()かれた。
The sight arrested my attention.