Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

770 entries were found for 入れる.

Sentence
Sentence

彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)にお茶(ちゃ)を１杯(はい)入(い)れてくれた。
She poured me a cup of tea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の年齢を考慮に入れるべきです。

彼女(かのじょ)の年齢(ねんれい)を考慮(こうりょ)に入(い)れるべきです。
You should make allowances for her age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。

彼(かれ)らは銃(じゅう)と交換(こうかん)に毛皮(けがわ)を手(て)に入(い)れた。
They bartered guns for furs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は車をバックさせて車庫に入れた。

彼(かれ)は車(くるま)をバックさせて車庫(しゃこ)に入(い)れた。
He backed his car into the garage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は間違ってコーヒーに塩を入れた。

彼(かれ)は間違(まちが)ってコーヒーに塩(しお)を入(い)れた。
He put salt into his cup of coffee by mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は間もなく家族に受け入れられた。

彼(かれ)は間(ま)もなく家族(かぞく)に受(うい)け入()れられた。
He was soon accepted into the family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。

彼(かれ)は街頭(がいとう)で買(か)った絵(え)を額縁(がくぶち)に入(い)れた。
He framed the picture he had bought on the street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は我々の忠告を聞きいれなかった。

彼(かれ)は我々(われわれ)の忠告(ちゅうこく)を聞(き)きいれなかった。
He failed to follow our advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその事実を考慮に入れなかった。

彼(かれ)はその事実(じじつ)を考慮(こうりょ)に入(い)れなかった。
He took no account of the fact.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の野望は権力を手に入れることだ。

彼(かれ)の野望(やぼう)は権力(けんりょく)を手(て)に入(い)れることだ。
His ambition is to gain power over others.
Full Entry ➤