Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

770 entries were found for 入れる.

Sentence
Sentence

彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。

彼(かれ)らはあらゆる可能性(かのうせい)を考慮(こうりょ)に入(い)れた。
They took every possibility into consideration.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。

彼(かれ)は選挙(せんきょ)運動(うんどう)を戦(たたか)い勝利(しょうり)を手(て)に入(い)れた。
He fought a successful election campaign.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。

彼(かれ)は自分(じぶん)のお金(かね)を全部箱(ぜんぶばこ)の中(なか)に入(い)れた。
He put all his money in the box.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。

彼(かれ)は砂糖(さとう)を入(い)れないコーヒーが好(す)きだ。
He likes coffee without sugar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は金を私のポケットにそっと入れた。

彼(かれ)は金(きん)を私(わたし)のポケットにそっと入(い)れた。
He slid the money into my pocket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はポケットに手を入れて立っていた。

彼(かれ)はポケットに手(て)を入(い)れて立(た)っていた。
He was standing with his hands in his pockets.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はポケットに手を入れて鍵を捜した。

彼(かれ)はポケットに手(て)を入(い)れて鍵(かぎ)を捜(さが)した。
He felt in his pocket for his keys.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はどこでそのお金を手に入れたのか。

彼(かれ)はどこでそのお金(かね)を手(て)に入(い)れたのか。
Where did he find the money?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。

彼(かれ)の頑固(がんこ)な性格(せいかく)を考慮(こうりょ)に入(い)れるべきだ。
You should reckon with his obstinate character.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。

犯人(はんにん)は逮捕(たいほ)され、刑務所(けいむしょ)に入(い)れられた。
The criminal was arrested and put into prison.
Full Entry ➤