Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

770 entries were found for 入れる.

Sentence
Sentence

彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた。

彼女(かのじょ)は喜(よろこ)んで彼(かれ)のプロポーズを受(う)け入(い)れた。
She gladly accepted his proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその子を裸にして、お風呂に入れた。

彼女(かのじょ)はその子(こ)を裸(はだか)にして、お風呂(ふろ)に入(い)れた。
She stripped the child and put him in the bath.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の頑固な性格を考慮に入れるべきだよ。

彼女(かのじょ)の頑固(がんこ)な性格(せいかく)を考慮(こうりょ)に入(い)れるべきだよ。
You should reckon with her obstinate character.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼をこの家へ２度と入れさせないつもりだ。

彼(かれ)をこの家(いえ)へ２度(ど)と入(い)れさせないつもりだ。
He shall not come into this house again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。

彼(かれ)は大学(だいがく)に入(い)れるように一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)した。
He studied hard in order to get into college.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は怠け者で何事にも身を入れてやらない。

彼(かれ)は怠(なま)け者(もの)で何事(なにごと)にも身(み)を入(い)れてやらない。
He's too lazy to apply himself to anything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。

彼(かれ)は新鮮(しんせん)な空気(くうき)を入(い)れるために窓(まど)を開(あ)けた。
He opened the window to let in some fresh air.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。

彼(かれ)は自分(じぶん)の年齢(ねんれい)を考慮(こうりょ)に入(い)れるべきだった。
He ought to have made allowances for his age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私を中に入れるのをきっぱりと断った。

彼(かれ)は私(わたし)を中(なか)に入(い)れるのをきっぱりと断(ことわ)った。
He flatly refused to let me in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の忠告を聞き入れようとしなかった。

彼(かれ)は私(わたし)の忠告(ちゅうこく)を聞(きい)き入()れようとしなかった。
He would not listen to my advice.
Full Entry ➤