Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

770 entries were found for 入れる.

Sentence
Sentence

コーヒーはミルクをたくさん入れて下さい。

コーヒーはミルクをたくさん入(い)れて下(くだ)さい。
Please put a lot of cream in my coffee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの珍本をどうやって手に入れたのですか。

あの珍(ちん)本(ほん)をどうやって手(て)に入(い)れたのですか。
How did you come by those rare books?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ。

あなたは彼女(かのじょ)の病気(びょうき)を考慮(こうりょ)に入(い)れるべきだ。
You should take her illness into consideration.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

無鉛レギュラーを１０ドル分いれてください。

無鉛(むえん)レギュラーを１０ドル分(ぶん)いれてください。
Ten dollars of regular unleaded, please.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。

本(ほん)は、現在(げんざい)、誰(だれ)もが手(て)に入(い)れることが出来(でき)る。
Books are now within the reach of everybody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。

彼女(かのじょ)は欲(ほ)しい物(もの)は何(なに)でも手(て)にいれようとした。
She tried to get whatever she wanted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はコーヒーにミルクを入れてかき混ぜた。

彼女(かのじょ)はコーヒーにミルクを入(い)れてかき混(ま)ぜた。
She stirred the milk into her coffee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。

彼女(かのじょ)は１日(にち)で大枚(たいまい)１００万(まん)ドルも手(て)に入(い)れた。
She got a cool million dollars a day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。

彼(かれ)らは砂金(しゃきん)を手(て)に入(い)れたいとは思(おも)わなかった。
They didn't want to get any gold dust.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)が部屋(へや)に入(い)れるようにわきに寄(よ)った。
He stepped aside for her to enter the room.
Full Entry ➤