Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

770 entries were found for 入れる.

Sentence
Sentence

彼はポケットに手を入れるのが癖になっている。

彼(かれ)はポケットに手(て)を入(い)れるのが癖(くせ)になっている。
He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はポケットに手を入れてライターをさがした。

彼(かれ)はポケットに手(て)を入(い)れてライターをさがした。
He felt in his pocket for his lighter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。

彼(かれ)はその本(ほん)を書(か)いたために刑務所(けいむしょ)に入(い)れられた。
He was put in jail for writing the book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。

彼(かれ)はこの２、３年(ねん)でばく大(だい)な財産(ざいさん)を手(て)に入(い)れた。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全ての税を入れると合計でいくらになりますか。

全(すべ)ての税(ぜい)を入(い)れると合計(ごうけい)でいくらになりますか。
What is the total price with all taxes included?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生をよくも悪くもうけいれなくてはならない。

人生(じんせい)をよくも悪(わる)くもうけいれなくてはならない。
We must accept life, for good or for evil.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。

少(すこ)し塩(しお)を入(い)れれば風味(ふうみ)がよくなると思(おも)いますか。
Do you think a little salt would improve the flavor?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。

小切手(こぎって)をポケットにいれて私(わたし)は出口(でぐち)へ向(む)かった。
Putting the check in my pocket, I started for the door.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれを手に入れようとしたが、無駄だった。

私(わたし)はそれを手(て)に入(い)れようとしたが、無駄(むだ)だった。
I tried to get it, but in vain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。

私(わたし)はその山(やま)に手(て)を入(い)れて柔(やわ)らかい織物(おりもの)に触(ふ)れた。
I reached into the pile and felt soft fabric.
Full Entry ➤