NihongoDera - Search Results For 入れる

Sentence

彼がどのようにしてそれを手に入れたかを教えてくれ。

彼(かれ)がどのようにしてそれを手(て)に入(い)れたかを教(おし)えてくれ。

Tell me how he got it.

Full Entry ➤

Sentence

誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。

誰(だれ)もこの部屋(へや)へ入(い)れたり近(ちか)づけたりしてはいけません。

Don't let anyone enter or approach this room.

Full Entry ➤

Sentence

食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。

食(た)べ物(もの)を口(くち)に入(い)れたまましゃべるのはよくありません。

It is not good to talk with your mouth full.

Full Entry ➤

Sentence

手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。

手短(てみじか)に言(い)えば、申(もう)し出(で)は受(うい)け入()れられないと言(い)う事(こと)だ。

To make a long story short, we cannot accept your offer.

Full Entry ➤

Sentence

車はカヴァーを掛け、ロックそして車庫に入れてある。

車(くるま)はカヴァーを掛(か)け、ロックそして車庫(しゃこ)に入(い)れてある。

The car is kept in a garage, under cover and locked.

Full Entry ➤

Sentence

私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。

私(わたし)はやっと御(ご)兄弟(きょうだい)を説得(せっとく)して私(わたし)の案(あん)を受(う)け入(い)れさせた。

I managed to persuade my cousin into accepting my plan.

Full Entry ➤

Sentence

口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。

口(くち)いっぱいに食物(しょくもつ)をいれたままで喋(しゃべ)ってはいけません。

You must not speak with your mouth full.

Full Entry ➤

Sentence

期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。

期末(きまつ)試験(しけん)に備(そな)えて本当(ほんとう)に気合(きあ)いを入(い)れて勉強(べんきょう)しなきゃ。

I've really got to buckle down and study for our final exams.

Full Entry ➤

Sentence

我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。

我々(われわれ)はすべての本(ほん)をひとまとめにして予備室(よびしつ)に入(い)れた。

We gathered all the books together and put them in the spare room.

Full Entry ➤

Sentence

何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。

何(なん)とかそれを僕(ぼく)のきついスケジュールに組(く)み入(い)れよう。

I'll work that into my tight schedule.

Full Entry ➤

Search Results

770 entries were found for 入れる.

彼がどのようにしてそれを手に入れたかを教えてくれ。

誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。

食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。

手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。

車はカヴァーを掛け、ロックそして車庫に入れてある。

私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。

口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。

期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。

我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。

何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。