- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
770 entries were found for 入れる.
Sentence
あなたは人生をあるがままに受け入れなければならない。
あなたは人生 をあるがままに受 け入 れなければならない。
You must take life as it is.
Sentence
あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
あなたがその問題 を考慮 に入 れるのは当然 だと思 います。
I think it natural that you should take the matter into consideration.
Sentence
彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
She wouldn't let him in.
Sentence
しかし他のことも考慮に入れなければならなくなるだろう。
しかし他 のことも考慮 に入 れなければならなくなるだろう。
But other things would need to be taken into account as well.
Sentence
旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
You should allow for a few rainy days on your trip.
Sentence
彼女がコーヒーを入れるのを上手なのを君は知っているか。
Did you know she is good at making coffee?
Sentence
彼はポケットに手を入れて、壁に寄りかかってたっていた。
He stood against the wall with his hands in his pockets.
Sentence
私はあなたにこの手紙をポストに入れてもらいたいのです。
I would like you to post this letter.
Sentence
私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない。
We must take this matter into account as a whole.
Sentence
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It was next to impossible to get a trained pilot.