This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼に対抗して入札した。

(わたし)(かれ)対抗(たいこう)して入札(にゅうさつ)した。
I bid against him.
Sentence

橋の建設の入札が募られた。

(はし)建設(けんせつ)入札(にゅうさつ)(つの)られた。
Bids were invited for building the bridge.
Sentence

公団は建設計画の入札を募集した。

公団(こうだん)建設(けんせつ)計画(けいかく)入札(にゅうさつ)募集(ぼしゅう)した。
The corporation invited bids for the construction project.
Sentence

入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。

入札(にゅうさつ)全部(ぜんぶ)()そろうまで、決定(けってい)保留(ほりゅう)してはどうでしょう。
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.