This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は僕に中へはいるよう手招きした。

彼女(かのじょ)(ぼく)(なか)へはいるよう手招(てまね)きした。
She beckoned me to come in.
Sentence

彼女は宝くじで1千万円も手に入れた。

彼女(かのじょ)(たから)くじで1(せん)(まん)(えん)()()れた。
She won ten million yen in the lottery.
Sentence

彼女は大学へ入学する準備をしている。

彼女(かのじょ)大学(だいがく)入学(にゅうがく)する準備(じゅんび)をしている。
She is preparing for college.
Sentence

彼女は女子高校の入学試験に合格した。

彼女(かのじょ)女子(じょし)高校(こうこう)入学(にゅうがく)試験(しけん)合格(ごうかく)した。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
Sentence

彼女は収入内でやりくりしようとした。

彼女(かのじょ)収入内(しゅうにゅうない)でやりくりしようとした。
She tried to make both ends meet.
Sentence

彼女は最初その馬が気に入らなかった。

彼女(かのじょ)最初(さいしょ)その(うま)()()らなかった。
She didn't like the horse at first.
Sentence

彼女は幸運にも希望の大学に入学した。

彼女(かのじょ)幸運(こううん)にも希望(きぼう)大学(だいがく)入学(にゅうがく)した。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.
Sentence

彼女は間違ってコーヒーに塩を入れた。

彼女(かのじょ)間違(まちが)ってコーヒーに(しお)()れた。
She put salt into her coffee by mistake.
Sentence

彼女は運命を受け入れるしかなかった。

彼女(かのじょ)運命(うんめい)()()れるしかなかった。
She had no choice but to accept her fate.
Sentence

彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。

彼女(かのじょ)はまもなく(わたし)部屋(へや)(はい)ってきた。
Before long, she came into my room.