This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは大学へ入る目的で勉強している。

(かれ)らは大学(だいがく)(はい)目的(もくてき)勉強(べんきょう)している。
They study in order that they may enter the university.
Sentence

彼らは境界を越えてスペインに入った。

(かれ)らは境界(きょうかい)()えてスペインに(はい)った。
They crossed the border into Spain.
Sentence

彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。

(かれ)らはあらゆる可能性(かのうせい)考慮(こうりょ)()れた。
They took every possibility into consideration.
Sentence

彼は隣の部屋に入って横になりました。

(かれ)(となり)部屋(へや)(はい)って(よこ)になりました。
He went into the next room and lay down.
Sentence

彼は不養生がたたって今入院している。

(かれ)不養生(ふようじょう)がたたって(こん)入院(にゅういん)している。
He neglected his health and now he's sick in bed.
Sentence

どれでも気に入っている服を着なさい。

どれでも(きい)()っている(ふく)()なさい。
Wear what clothes you please.
Sentence

この切符は購入後2日のみ有効である。

この切符(きっぷ)購入後(こうにゅうご)(にち)のみ有効(ゆうこう)である。
This ticket holds good only for two days after purchase.
Sentence

彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。

(かれ)選挙(せんきょ)運動(うんどう)(たたか)勝利(しょうり)()()れた。
He fought a successful election campaign.
Sentence

ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。

ほんの(いち)寝入(ねい)りしたら、さっぱりした。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
Sentence

彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。

(かれ)自分(じぶん)のお(かね)全部箱(ぜんぶばこ)(なか)()れた。
He put all his money in the box.