This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその学生が気に入っているらしい。

(かれ)はその学生(がくせい)(きい)()っているらしい。
He seems to be very fond of the student.
Sentence

彼はその家に出入りする者を見張った。

(かれ)はその(いえ)出入(でい)りする(もの)見張(みは)った。
He watched those who went in and out of the house.
Sentence

あのお墓には誰が入っているのだろう。

あのお(はか)には(だれ)(はい)っているのだろう。
I wonder who's buried in that tomb.
Sentence

彼はそのクラブへの入会を申し込んだ。

(かれ)はそのクラブへの入会(にゅうかい)(もう)()んだ。
He applied for admission to the club.
Sentence

彼はきっと入学試験に合格するだろう。

(かれ)はきっと入学(にゅうがく)試験(しけん)合格(ごうかく)するだろう。
He is bound to pass the entrance examination.
Sentence

彼はアメリカ大使館に出入りしている。

(かれ)はアメリカ大使館(たいし)出入(でい)りしている。
He has access to the American Embassy.
Sentence

彼はあっという間に寝入ってしまった。

(かれ)はあっという()寝入(ねい)ってしまった。
He fell asleep immediately.
Sentence

彼は、動物虐待防止会に入っています。

(かれ)は、動物(どうぶつ)虐待(ぎゃくたい)防止会(ぼうしかい)(はい)っています。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
Sentence

彼は生活していけるだけの収入がない。

(かれ)生活(せいかつ)していけるだけの収入(しゅうにゅう)がない。
He doesn't earn enough money to live on.
Sentence

トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。

トムは紅茶(こうちゃ)(なか)砂糖(さとう)をいれすぎます。
Tom puts too much sugar in his tea.