This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の収入では生きていくのがやっとだ。

(わたし)収入(しゅうにゅう)では()きていくのがやっとだ。
My income is barely enough to maintain living.
Sentence

そのボトルに水がいっぱい入っている。

そのボトルに(みず)がいっぱい(はい)っている。
The bottle is filled with water.
Sentence

しかしついに彼は本を火に入れました。

しかしついに(かれ)(ほん)()()れました。
But in the end he put the book on the fire.
Sentence

私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)部屋(へや)にはいるのをみた。
We saw her enter the room.
Sentence

私たちはぶどうをたくさん手に入れた。

(わたし)たちはぶどうをたくさん()()れた。
We got many grapes.
Sentence

私が風呂に入った途端に電話がなった。

(わたし)風呂(ふろ)(はい)った途端(とたん)電話(でんわ)がなった。
I had hardly got into the bath when the phone rang.
Sentence

ジョンは収入を越えた生活をしている。

ジョンは収入(しゅうにゅう)()えた生活(せいかつ)をしている。
John lives above his means.
Sentence

市長は私達の願いを聞き入れてくれた。

市長(しちょう)私達(わたしたち)(ねが)いを(きい)()れてくれた。
The mayor granted our request.
Sentence

ここは入場料を払わなければいけない。

ここは入場料(にゅうじょうりょう)(はら)わなければいけない。
You must pay the admission fee here.
Sentence

傘をお持ちなら、入れさせてください。

(かさ)をお()ちなら、()れさせてください。
If you have an umbrella, let me join you under it.